Mu ijoro rishya, Perezida w'Ubushinwa Xi Jinping yatanze ubutumwa bwe mu mwaka mushya wa 2024 abinyujije mu Bushinwa Media Group na interineti.Ibikurikira ninyandiko yuzuye yubutumwa:
Ndabaramukije mwese!Mugihe ingufu zizamutse nyuma yubukonje bwimbeho, turi hafi gusezera kumwaka ushize no gutangiza umwaka mushya.Kuva i Beijing, mbifurije umwaka mushya muhire kuri buriwese!
Muri 2023, twakomeje gutera imbere twiyemeje kandi dushikamye.Twanyuze mu kizamini cy'umuyaga n'imvura, twabonye ibintu byiza bigenda mu nzira, kandi twageze ku bintu byinshi bifatika.Uyu mwaka tuzibuka nkimwe mubikorwa bikomeye no kwihangana.Tujya imbere, dufite ibyiringiro byuzuye mubihe biri imbere.
Uyu mwaka, twateye imbere dufite intambwe zikomeye.Twageze ku nzibacyuho nziza mubikorwa byacu byo gusubiza COVID-19.Ubukungu bw'Ubushinwa bwakomeje umuvuduko wo kuzamuka.Iterambere rihamye ryakozwe mugukurikirana iterambere ryiza.Sisitemu yinganda zacu zigezweho zarushijeho kuzamurwa.Inganda nyinshi zateye imbere, zifite ubwenge nicyatsi zigaragara byihuse nkinkingi nshya yubukungu.Twabonye umusaruro mwinshi kumyaka 20 yikurikiranya.Amazi yarushijeho kuba meza kandi imisozi iba icyatsi.Iterambere rishya ryakozwe mugukurikirana ububyutse mucyaro.Intambwe nshya imaze guterwa mu kongera ingufu mu majyaruguru y'uburasirazuba bw'Ubushinwa.Agace gashya ka Xiong'an karakura vuba, umukandara w’ubukungu w’umugezi wa Yangtze wuzuye imbaraga, kandi agace ka Guangdong-Hong Kong-Macao gakomeye kakira amahirwe mashya yiterambere.Tumaze guhangana n’umuyaga, ubukungu bw’Ubushinwa burahangana kandi bukora kurusha mbere.
Uyu mwaka, twateye imbere dufite intambwe zikomeye.Bitewe n'imyaka myinshi yashyizeho umwete, iterambere ry’Ubushinwa rishingiye ku guhanga udushya twuzuye ingufu.Indege nini ya C919 itwara abagenzi yinjiye muri serivisi zubucuruzi.Ubwato bunini bwubatswe n’Ubushinwa bwarangije urugendo rwabwo.Icyogajuru cya Shenzhou gikomeje ubutumwa bwacyo mu kirere.Fendouzhe yayoboye inyanja yimbitse yageze mu mwobo muremure.Ibicuruzwa byateguwe kandi bikozwe mu Bushinwa, cyane cyane ibicuruzwa bigezweho, bikundwa cyane n’abaguzi.Moderi zigezweho za terefone zigendanwa zakozwe nubushinwa nisoko ryihuse.Imodoka nshya zingufu, bateri za lithium, nibicuruzwa bifotora ni ubuhamya bushya bwubushinwa bukora neza.Hirya no hino mu gihugu cyacu, hagenda hagaragara uburebure bushya bwiyemeje, kandi buri munsi ibyaremwe bishya nudushya bigenda bigaragara.
Uyu mwaka, twateye imbere twishimye cyane.Imikino ya kaminuza yisi ya Chengdu FISU hamwe n’imikino yo muri Aziya ya Hangzhou yerekanye imikino idasanzwe ya siporo, kandi abakinnyi b’abashinwa bitwaye neza mu marushanwa yabo.Aho ba mukerarugendo buzuye huzuye abashyitsi mu biruhuko, kandi isoko rya firime riratera imbere.Imikino yumupira wamaguru "Village super league" na "Village spring festival gala" irazwi cyane.Abantu benshi barimo kwitabira ubuzima buke bwa karubone.Ibi bikorwa byose bishimishije byatumye ubuzima bwacu bukungahaza kandi burushaho amabara, kandi biranga kugaruka k'ubuzima bwuzuye mu gihugu hose.Bikubiyemo abantu bakurikirana ubuzima bwiza, kandi berekana isi Ubushinwa bukomeye kandi butera imbere kwisi.
Uyu mwaka, twateye imbere dufite ikizere kinini.Ubushinwa nigihugu gikomeye gifite umuco ukomeye.Hirya no hino muri ubu butaka bunini, ubwenge bwumwotsi mubutayu bwamajyaruguru hamwe nigitonyanga cyamajyepfo biratwibutsa cyane inkuru zimyaka igihumbi.Umugezi ukomeye w'umuhondo n'umugezi wa Yangtze ntuzigera unanirwa kudutera imbaraga.Ubuvumbuzi bwa kera bwubatswe na Liangzhu na Erlitou buratubwira byinshi kubyerekeye umuseke wubusabane bwabashinwa.Inyuguti za kera z'Abashinwa zanditswe ku magufwa ya oracle yo mu matongo ya Yin, ubutunzi bw'umuco bw'ikibanza cya Sanxingdui, hamwe n'ibyegeranyo by'ububiko bw'igihugu bw'ibitabo n'umuco bihamya ko ihindagurika ry'umuco w'Abashinwa.Ibi byose byerekana ko amateka yubushinwa yubahirijwe nigihe cyumuco wacyo mwiza.Kandi ibi byose niyo soko dukomokamo ibyiringiro n'imbaraga.
Mu gihe gikurikirana iterambere ryacyo, Ubushinwa nabwo bwakiriye isi kandi bwuzuza inshingano zabwo nk'igihugu gikomeye.Twakoresheje inama y’Ubushinwa-Hagati yo muri Aziya n’Ihuriro rya gatatu ry’umukanda n’umuhanda ku bufatanye n’amahanga, kandi twakiriye abayobozi baturutse hirya no hino ku isi mu birori byinshi by’ububanyi n’amahanga byabereye mu Bushinwa.Nasuye kandi ibihugu byinshi, njya mu nama mpuzamahanga, mpura n'inshuti nyinshi, zaba izishaje n'izishya.Nabagejejeho icyerekezo cy'Ubushinwa kandi ndongerera ubumenyi hamwe nabo.Nubwo imiterere yisi yose ishobora guhinduka gute, amahoro niterambere bikomeza kuba inzira yibanze, kandi ubufatanye bwinyungu zishobora gutanga.
Mu nzira, tugomba guhura n'umutwe.Ibigo bimwe byagize ibihe bitoroshye.Abantu bamwe bagize ikibazo cyo kubona akazi no guhaza ibikenewe byibanze.Ahantu hamwe hibasiwe n’umwuzure, inkubi y'umuyaga, umutingito cyangwa izindi mpanuka kamere.Ibi byose biguma kumwanya wambere mubitekerezo byanjye.Iyo mbonye abantu bahaguruka mukirori, bakegerana mubibazo, bahura nibibazo imbonankubone no gutsinda ingorane, ndumiwe cyane.Mwese, uhereye ku bahinzi mu murima kugeza ku bakozi bo hasi, kuva ba rwiyemezamirimo batwitse inzira kugeza ku bakozi barinda igihugu cyacu - mu byukuri, abantu b'ingeri zose - bakoze ibishoboka byose.Buri Bushinwa busanzwe yatanze umusanzu udasanzwe!Wowe, abantu, ni bo tureba iyo turwanira gutsinda ingorane zose cyangwa ingorane zose.
Umwaka utaha uzizihiza isabukuru yimyaka 75 ishingwa rya Repubulika y’Ubushinwa.Tuzakomeza gushimangira ubushinwa bugezweho, dushyire mu bikorwa kandi mu budahemuka filozofiya nshya y’iterambere mu mpande zose, twihutishe kubaka paradizo nshya y’iterambere, duteze imbere iterambere ryiza, kandi dukurikirane iterambere kandi turinde umutekano.Tuzakomeza gukurikiza ihame ryo gushaka iterambere mugihe dukomeza umutekano, guteza imbere umutekano binyuze mumajyambere, no gushiraho ibishya mbere yo gukuraho ibya kera.Tuzashimangira kandi dushimangire umuvuduko wo kuzamuka mu bukungu, kandi dukore kugirango tugere ku iterambere rirambye kandi rirambye.Tuzashimangira ivugurura no gufungura hirya no hino, turusheho kongera icyizere cy’abaturage mu iterambere, guteza imbere iterambere ry’ubukungu, no kongera ingufu mu kuzamura uburezi, guteza imbere ubumenyi n’ikoranabuhanga no guteza imbere impano.Tuzakomeza gushyigikira Hong Kong na Macao mu gukoresha imbaraga zabo zidasanzwe, kurushaho kwishyira hamwe mu iterambere ry’Ubushinwa, no kubona iterambere rirambye n’umutekano.Nta gushidikanya ko Ubushinwa buzahurira hamwe, kandi Abashinwa bose ku mpande zombi z’Umuhanda wa Tayiwani bagomba guhuzwa n’intego imwe kandi bakagira uruhare mu cyubahiro cyo kuvugurura igihugu cy’Ubushinwa.
Intego yacu irashimishije kandi yoroshye.Ubwanyuma, ni ugutanga ubuzima bwiza kubantu.Abana bacu bagomba kwitabwaho neza no guhabwa uburere bwiza.Urubyiruko rwacu rugomba kugira amahirwe yo gukurikirana umwuga wabo no gutsinda.Kandi abasaza bacu bagomba kubona uburyo buhagije bwo kwivuza no kuvurwa.Ibi bibazo bifite akamaro kuri buri muryango, kandi nabyo ni byo leta ishyira imbere.Tugomba gufatanya gutanga kuri ibyo bibazo.Uyu munsi, muri societe yacu yihuta, abantu bose bahuze kandi bahura nigitutu kinini mumirimo no mubuzima.Tugomba gutsimbataza umwuka ususurutse kandi wuzuzanya muri societe yacu, kwagura ibidukikije byuzuye kandi bifite imbaraga zo guhanga udushya, kandi tugashyiraho imibereho myiza kandi myiza, kugirango abaturage babeho neza, bazane ibyiza, kandi basohoze inzozi zabo.
Nkuvugisha, amakimbirane aracyakomeza mu bice bimwe na bimwe byisi.Twebwe Abashinwa tuzi neza icyo amahoro asobanura.Tuzakorana cyane n’umuryango mpuzamahanga ku nyungu rusange z’ikiremwamuntu, twubake umuryango ufite ejo hazaza heza ku bantu, kandi isi ibe ahantu heza kuri bose.
Muri aka kanya, iyo amatara yo mu ngo amamiriyoni yaka ikirere nimugoroba, reka twese twifurize igihugu cyacu gikomeye gutera imbere, kandi twese twifurize isi amahoro n’amahoro!Nkwifurije kwishima mubihe bine byose hamwe nubutsinzi nubuzima bwiza mumwaka utaha!
Igihe cyo kohereza: Mutarama-01-2024